ما هو معنى العبارة "make peace"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make peace معنى | make peace بالعربي | make peace ترجمه

يعني إنشاء أو استعادة السلام بين أطراف متنازعة أو متنازعين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، من العلاقات الشخصية إلى العلاقات الدولية، للإشارة إلى عملية حل الخلافات والعودة إلى التفاهم والتسوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make peace"

هذا التعبير يتكون من فعل 'make' واسم 'peace'. يشير 'make' إلى عملية إنشاء أو تحقيق شيء ما، بينما 'peace' يشير إلى الوضع السلمي أو التسوية.

🗣️ الحوار حول العبارة "make peace"

  • Q: Can you make peace with your brother after the argument?
    A: Yes, I believe we can make peace and move forward.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تصنع السلام مع أخيك بعد الخصام؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أننا يمكن أن نصنع السلام ونتقدم للأمام.
  • Q: Do you think the countries will make peace soon?
    A: It's hard to say, but I hope they can make peace for the sake of their people.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الدول ستصنع السلام قريبًا؟
    A (ترجمة): من الصعب القول، لكني آمل أن يمكنهم صناعة السلام من أجل شعوبهم.

✍️ make peace امثلة على | make peace معنى كلمة | make peace جمل على

  • مثال: They decided to make peace after years of conflict.
    ترجمة: قرروا صناعة السلام بعد سنوات من الصراع.
  • مثال: The leaders met to discuss how they could make peace.
    ترجمة: القادسين التقوا لمناقشة كيفية صناعة السلام.
  • مثال: Making peace with your past is essential for moving forward.
    ترجمة: صناعة السلام مع ماضيك أمر ضروري للتقدم للأمام.
  • مثال: The community came together to make peace after the riots.
    ترجمة: المجتمع اجتمع لصناعة السلام بعد الشغب.
  • مثال: It took a lot of effort to make peace between the two groups.
    ترجمة: استلزم الأمر الكثير من الجهد لصناعة السلام بين المجموعتين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make peace"

  • عبارة: declare peace
    مثال: The government declared peace with the neighboring country.
    ترجمة: أعلنت الحكومة سلامها مع البلد المجاور.
  • عبارة: restore peace
    مثال: The police were called to restore peace in the area.
    ترجمة: تم استدعاء الشرطة لاستعادة السلام في المنطقة.
  • عبارة: maintain peace
    مثال: It's important to maintain peace in our daily interactions.
    ترجمة: من المهم الحفاظ على السلام في تفاعلاتنا اليومية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make peace"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, two neighbors had a big argument over a piece of land. The argument escalated, and soon the whole village was divided. The village elder decided it was time to make peace. He called a meeting where everyone could express their grievances. After long discussions, both sides agreed to make peace and share the land equally. The village was united once again, and they lived in harmony.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، كان لجارين خصام كبير على قطعة من الأرض. انتقل الخصام إلى مستوى أعلى، وسرعان ما تم تقسيم القرية بالكامل. قرر الشيخ القرية أن الوقت قد حان لصناعة السلام. عقد اجتماعًا حيث يمكن لكل شخص التعبير عن شكاواه. بعد مناقشات طويلة، وافق كلا الجانبين على صناعة السلام ومشاركة الأرض بالتساوي. تم إعادة توحيد القرية، وعاشوا في ود وتآزر.

📌العبارات المتعلقة بـ make peace

عبارة معنى العبارة
make peace with يعني التصالح مع شخص أو موقف معين بعد الخلاف أو النزاع. يشير إلى التوصل إلى قبول وتسامح مع شيء أو شخص معين بعد وقت من التوتر أو النزاع.
in peace يعني الحالة التي يكون فيها الشخص خالٍ من الإزعاج أو القلق، ويمكنه الاسترخاء والتمتع بسلام داخلي أو خارجي. يستخدم أيضاً للإشارة إلى الوفاة عندما يموت الشخص بسلام دون ألم أو معاناة.
at peace يعني أن شخصًا ما يشعر بالسكينة أو الهدوء الداخلي، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة من الرضا والسلام العاطفي.
at peace with يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والسلام الداخلي مع شيء أو شخص معين. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من التسامح أو القبول مع الظروف أو المواقف الحالية.
be at peace with يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والسكينة مع شيء أو شخص معين. يمكن أن يشير إلى التوافق العاطفي أو الفكري مع شيء ما، أو القدرة على قبول وفهم شيء ما دون الشعور بالضيق أو الغضب.
durable peace السلام الدائم يشير إلى حالة من الهدوء والأمان التي تستمر لفترة طويلة، دون تدخلات عسكرية أو نزاعات. هذا النوع من السلام غالبًا ما يتطلب تنسيقًا وتعاونًا كبيرًا بين الدول أو المجموعات المتنازعة.
coexist in peace يعني التعايش بسلام أن الأشخاص أو الجماعات أو الدول يعيشون معًا بدون القتال أو النزاعات. يتضمن هذا الاحترام المتبادل والتفاهم والتعاون لتحقيق السلام والاستقرار.

📝الجمل المتعلقة بـ make peace

الجمل
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.